Кафедра перевода и переводоведения

Федоров Виталий Викторович,
заведующий кафедрой перевода и переводоведения, кандидат филологических наук, доцент, начальник отдела международных отношений КамГУ им. Витуса Беринга, руководитель секции перевода

курсы, читаемые преподавателем: теория перевода, особенности перевода текстов различной жанровой стилистической напрвленности, руководитель переводческой практики

круг научных интересов: язык и стиль современной англо-американской публицистики

Каразия Наталья Александровна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и переводоведения, ответственная за НИД кафедры, руководитель секции дисциплин специализации и факультативов.

курсы, читаемые преподавателем

• Древние языки и культуры (латинский язык);
• Введение в теорию межкультурной коммуникации» (3 курс);
• Современные проблемы речевого общения;
• Социолингвистика;
• Практикум по культуре речевого общения.

круг научных интересов: прагмалингвистическое и социокультурное исследование языкового функционирования; отражение древнегерманской мифологии в произведениях англо-ирландской ветви жанра фэнтези

Краснокутская Ольга Владимировна,
старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения, координатор кафедры по СМК, руководитель подсекции перевода

курсы, читаемые преподавателем: практический курс перевода

круг научных интересов: оптимизация процесса обучения дисциплинам переводческого цикла

Шияненко Яна Николаевна,
старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения, ответственная за воспитательную работу кафедры, руководитель подсекции переводческой скорописи

курсы, читаемые преподавателем: переводческая скоропись, национальные особенности делового общения, практический курс перевода

круг научных интересов: интенсификация процесса обучения переводческой скорописи

Вайц Карина Сергеевна,
старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения, ответственная за информационную поддержку кафедры, руководитель секции КРО

курсы, читаемые преподавателем: практикум по культуре речевого общения

круг научных интересов: интенсификация процесса обучения культуре речевого общения на переводческой специальности

Слободенюк Елена Александровна,
старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения

курсы, читаемые преподавателем: практический курс перевода, практикум по культуре речевого общения

круг научных интересов: участвует в разработке общекафедральной исследовательской темы «Интенсификация процесса обучения дисциплинам переводческого цикла»

Изусова Надежда Сергеевна,
ассистент кафедры перевода и переводоведения